Вернуться
2 из 2
Просмотрено 2 из 2
Фотокопия. Стенограмма торжественного вечера, посвященного творчеству Михаила Афанасьевича Булгакова, в Центральном Доме Литераторов. 26 марта 1965 г. [Конец 1960-х — начало 1970-х гг.]
Фотокопия. Стенограмма торжественного вечера, посвященного творчеству Михаила Афанасьевича Булгакова, в Центральном Доме Литераторов. 26 марта 1965 г. [Конец 1960-х — начало 1970-х гг.]
Название
Фотокопия. Стенограмма торжественного вечера, посвященного творчеству Михаила Афанасьевича Булгакова, в Центральном Доме Литераторов. 26 марта 1965 г.
Датировка
[Конец 1960-х — начало 1970-х гг.]
Материал, техника
бумага; фотопечать
Размер
Место создания/находки
ГДР (Германская Демократическая Республика)
Аннотация
В замкнутой государственной системе книгоиздания ГДР Volk und Welt («Народ и мир») — второе по величине издательство — служило окном в мир для нескольких поколений восточногерманских читателей. C 1947-го по 1989-й оно выпустило 3000 произведений 1500 авторов из более чем 80 стран, среди них — 42 лауреата Нобелевской премии. В числе особо почитаемых авторов, чьи тексты переводились и издавались в Volk und Welt, был Михаил Булгаков — с выходом в свет перевода романа «Мастер и Маргарита» его автор становится популярным в Германии. Самым крупным отделом издательства был Lektorat 1 («Редакция 1»), выпускавший художественную литературу Советского Союза (в переводах с русского, а с середины 1970-х — и с языков народов СССР). Одним из частых гостей и друзей Volk und Welt был поэт Константин Симонов — в конце 1940-х он познакомился с будущим руководителем «Редакции 1» Леонардом Кошутом (Leonhard Kossuth). Симонов, как председатель комиссии по литературному наследству М. Булгакова, участвовал в подготовке булгаковских публикаций в ГДР. Так, в распоряжении работников издательства оказалась стенограмма торжественного вечера, посвящённого творчеству Михаила Булгакова, с которой в Берлине была снята фотокопия для работы. Теперь эта немецкая фотокопия хранится в музее М. А. Булгакова.
Коллекция
Кино-фото-фонодокументы
Журнал. «Дни Турбиных» (пьеса), Булгаков М.А., «Дьяволиада» (повесть), Булгаков М.А., «Зойкина квартира» (пьеса), Булгаков М.А., «Роковые яйца» (повесть), Булгаков М.А., «Белая гвардия» (роман), Булгаков М.А., «Китайская история» (рассказ), Булгаков М.А., «№ 13. — Дом Эльпит-Рабкоммуна» (рассказ), Булгаков М.А. «Печать и революция». №№ 4, 5, 6. Государственное издательство. Публикация (№ 4, с. 81): Мустангова Е. «Михаил Булгаков». Июнь-сентябрь 1927 г. Мустангова Е.Я., Песис Б., Дюамель Ж., Дивильковский А., Евгеньев-Максимов В.Е., Маца И., Игнатов С.В., Браудо Е.М., Федоров-Давыдов А.А., Кольцов Н.К., Самарцев К., Ипполит, Смушков В., Сарабьянов В.Н., Бронский М., Хавин А., Борисов Г., Гайстер А., Спасский Ю.А., Зеликман М., Шпильрейн И., Горев Б., Брагинский М., Клевенский М., Козьмин Б., Кон Ф.Я., Серебрякова Г.И., Константинов М., Каменев С.С., Сверчков Д., Лебедев Н.А., Сергеев В., Гурштейн А.Ш., Луппол И.К., Байч М., Пионтковский А., Ильинский И., Пикель Р.В., Виленский-Сибиряков В., Бонч-Осмоловский А., Ванченко В., Пурецкий Б., Пинкевич А., Иоаннисиани А., Нечкина М.В., Обручев В.А., Волоцкий М., Гельман И., Винокур Г.О., Пиксанов Н.К., Сергиевский И., Цейтлин А.Г., Благой Д.Д., Волькенштейн В.М., Шор Р., Замошкин Н.И., Лежнев А.З., Палей А.Р., Пакентрейгер С.И., Лелевич Г., Красильников В., Гольцев В.В., Обручев С.В., Локс К.Г., Фрид Я., Динамов С.С., Эйшискина Н., Розенталь Л., Некор Л.С., Богуславвский С., Греч А.Н., Згура В.В., Жеребцов Б., Левин Д., Жадовский А., Миловидов Л., Тарабукин Н.М., Вольпе Ц.С., Рейсер С.А., Фриче В.М., Рейх Б., Марголин С.А., Лазарев В.Н., Аросев А.Я., Сандомирский Г.Б., Преображенский П., Яновский В., Богдановский С., Бобров С.П., Выдрина-Рубинская А., Сенюшкин Ф., Макаров И., Невский В.И., Шестаков А.В., Жуков Б., Авдеев В., Баммель Г.К., Герр М., Богомазова З., Гремяцкий М.А., Бессер А., Тимирязев А.К., Конобеевский С.Т., Геништа С., Шафир Я., Якобсон Л., Маторина Р., Кубиков И.Н., Зенкевич М., Зунделович Я.О., Марков П.А., Сахновский В.Г., Авдиев В.И., Жардинье А., Щербаков Н., Нусинов И.М., Згурда В., Филиппов В., Углов А., Никольский Н., Насимович А., Ризза-Заде Ф., Гусев Н.Н., Журбина Е., Горбачев Г.Е., Терновец Б.Н., Зеленина К., Кэмрад С., Попов В.В., Левигурович Г., Яворский С., Марголина С., Шамурин Е., Успенский Н., Гапеев А., Покровский М.М., Фохт У., Брейтбург С.М., Смирнов-Кутачевский А.М., Глаголев А.П.