Выставки
Михаил Булгаков не нуждается в представлении. Личность автора, необыкновенный литературный талант, вневременная актуальность - сделали его одним из наиболее узнаваемых и цитируемых писателей в России. Сегодня Булгаков является модным классиком, любимым писателем уже для нескольких поколений подряд - его читают и цитируют, переводят и переиздают, ставят и экранизируют, кропотливо изучают детали биографии и параллельно - создают сотни мифов вокруг личности и творчества. Мы предлагаем осуществить небольшое путешествие в прошлое и вспомнить, как выглядел Михаил Булгаков на разных этапах жизни и каким его запомнили современники.
Портрет Михаила Булгакова
При жизни Михаила Афанасьевича Булгакова были опубликованы лишь немногие его произведения. Преследуемый властями и цензурой, он так и не увидел в печати свои главные тексты. По-настоящему читатель смог познакомиться с Булгаковым только спустя четверть века после смерти писателя. Началом этого знакомства стала публикация «Мастера и Маргариты» в журнале «Москва» в 1966 – 1967 годах. Она открыла путь другим произведениям, как драматическим, так и прозаическим. Так о Булгакове узнали во всем мире, вместе с тем он вернулся к читателю на родине. Сегодня булгаковские тексты переведены на множество языков, подсчитать их точное количество не представляется возможным. Имя писателя входит в десятку самых известных и популярных русскоязычных авторов в мире, а тиражи в некоторых странах, например, в Китае, могут сравниться с изданиями в оригинале. Роман «Мастер и Маргарита» публикуют от Бразилии до Японии; в Польше он признан лучшим произведением зарубежной литературы XX века. В коллекции музея хранятся переводы разных булгаковских произведений – как первых посмертных, так и изданных за последнее десятилетие – и, конечно, редкие публикации так полюбившегося читателям во всем мире позднего романа.
"Мастер и Маргарита" в переводах
Михаил Булгаков оказался в Москве в 1921 году «без денег, без вещей, чтоб остаться в ней навсегда». К тому моменту писатель уже прошел непростой путь: во время Первой мировой войны работал в прифронтовых госпиталях, служил земским врачом в Смоленской губернии, участвовал в Гражданской войне, едва не умер от тифа, скитался по Кавказу, сочинял революционные пьесы для владикавказского театра. В рамках электронной выставки мы предлагаем возможность совершить небольшое путешествие по "домосковскому” периоду биографии Михаила Булгакова и, благодаря оцифрованным материалам из фондов Музея Михаила Булгакова, познакомиться с несколькими интересными историями.
Больше ехать некуда. Это — Москва
Михаил Булгаков приехал в Москву в сентябре 1921 года и почти сразу начал вести личный дневник, который охватил три года жизни на Большой Садовой и один год жизни в других московских коммуналках. Булгаков осознавал масштабность происходящих в стране и обществе перемен и старался ежедневно делать записи о политической обстановке (в СССР и мире), а кроме этого, о бытовых мелочах, жизни в «проклятой» квартире No 50, московских новостях (от курса рубля и новых трамвайных маршрутов до локальных пожаров и происшествий) и многом другом. Из представленных на выставке предметов — фотографий, книг, журналов, открыток и других вещей — вырастает образ первых московских лет Михаила Булгакова.
Дневник Булгакова
Доходный дом на Большой Садовой, 10 был построен в 1903–1904 годах по архитектурному проекту Эдмунда Юдицкого. Заказчиком и владельцем дома стал табачный фабрикант Илья Давидович Пигит, поселившийся там же в доме, в квартире № 5 в фасадной части здания. В доме жили не только чиновники и предприниматели, те, кого можно назвать средним классом, но и богема — три этажа во дворе были заняты художественными мастерскими. После революции дом был национализирован, удалось отстоять лишь художественные мастерские, а все остальные квартиры превратились в коммуналки. Михаил Булгаков, поселившийся в кв. № 50 в сентябре 1921 года, застал уже коммунальный быт бывшего доходного дома. Название дома по имени владельца — дом Пигита — пережило революцию и вошло в обиход уже у новых жителей. Да и сам Булгаков привык так его называть, а еще написал о нем рассказ «№ 13. Дом Эльпит-рабкоммуна». Выставка рассказывает об истории дома через осколки эпохи — иногда буквально: фрагмент обоев, часть лепнины, дверная ручка, батарея и т.д. Каждый из них способен рассказать свою историю дома Пигит.
Дом 10 на Большой Садовой
Москва Михаила Булгакова – это особый город, где биография писателя пересекается с создаваемым им художественным миром. Адреса Булгакова, его друзей и знакомых, места работы и отдыха и, разумеется, городское пространство его произведений («Мастер и Маргарита», «Собачье сердце», «Записки на манжетах», «Зойкина квартира» и др.) – позволяют обнаружить на современной карте города свыше сотни примечательных точек. Мы предлагаем совершить небольшое путешествие по булгаковской Москве и, благодаря оцифрованным материалам из фондов Музея Михаила Булгакова, познакомиться с несколькими адресами, связанными с писателем.
Дома Михаила Булгакова