Программа театральная. «Мастер и Маргарита» (роман), Булгаков М.А.

1987 г.

бумага; типографская печать

20,5х14,2

Германия государство, г. Берлин, Народный театр Фольксбюне (Volksbühne)

Премьера спектакля состоялась 27 марта 1987 года. В программке содержится краткая биография М. А. Булгакова и Хайнца Чеховски, вкладыши с информацией об актерах, занятых в постановке и статьей «Bulgakow, die Tragödie des Meisters und der Lauf der Geschichte» (Булгаков: трагедия мастера в потоке истории) Ральфа Шрёдера (Ralf Schröder), переводом воспоминаний Сергея Ермолинского о М. А. Булгакове, цитатами из писем М. А. Булгакова и из «Московского дневника» Вальтера Беньямина, переводами стихотворений Анны Ахматовой «А в книгах я последнюю страницу…» и «Поэт» (посвящено Б. Пастернаку), переводом стихотворения Осипа Мандельштама «Довольно кукситься! Бумаги в стол засунем!», переводом стихотворения Сергея Есенина «Быть поэтом — это значит то же…», стихотворением Хайнера Мюллера (Heiner Müller) “Napoleon zum Beispiel weinte” («Наполеон, например, плакал…») и др. В программке использованы рисунки Рене Хендрикса (Renee Hendrix) из цикла «Маскировки» (Maskierungen).

Предметы печатной продукции