Создание плаката постановки спектакля по мотивам романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» в инсценировке Бернда Румпа (Bernd Rump) в театре «Шихт» (Schicht-Theater) в Дрездене (премьера спектакля состоялась в 1985 году) не обошлось без курьеза. Художник Вольф-Ульрих Ведер (Wolff-Ulrich Weder), готовивший линогравюру, по странной случайности допустил опечатку в имени «Маргарита».
В постановке театра «Шихт» отразился огромный пласт политического и бытового контекста. Булгаковский сюжет был интерпретирован с той степенью внутренней свободы, которую только мог себе позволить театр в ГДР. Режиссером спектакля выступил Хайнц Древниок (Heinz Drewniok), автором текста инсценировки стал Бернд Румп.