Экспонаты
Газета. «Frankfurter Allgemeine Zeitung». № 226. Первая публикация романа «Мастер и Маргарита» на немецком языке. 15 ноября 1967 г. Булгаков М.А., Решке Т., Дрола Г.
Газета. «Frankfurter Allgemeine Zeitung». № 226. Первая публикация романа «Мастер и Маргарита» на немецком языке. 15 ноября 1967 г. Булгаков М.А., Решке Т., Дрола Г.
Автор
Булгаков Михаил Афанасьевич (1891-1940)
Решке Томас (1932) (Переводчик)
Дрола Гизела (1924-1983) (Переводчик)
Название
Газета. «Frankfurter Allgemeine Zeitung». № 226. Первая публикация романа «Мастер и Маргарита» на немецком языке.
Датировка
15 ноября 1967 г.
Материал, техника
бумага; типографская печать
Размер
Место создания/находки
ФРГ (Федеративная Республика Германия)
Аннотация
На странице 27 содержится публикация фрагмента романа «Мастер и Маргарита», в переводе Т. Решке (Thomas Reschke) и Г. Дролы (Gisela Drohla). Первая публикация романа «Мастер и Маргарита» на немецком языке: Der Meister und Margarita. Luchterhand Verlag, Berlin 1968. Выходившие с ноября 1967 г. по февраль 1968 г. в западногерманской газете «Frankfurter Allgemeine Zeitung» фрагменты из «Мастера и Маргариты» подготовили первое знакомство западногерманских читателей с романом. Гизела Дрола (1924–1983) — немецкая переводчица, славист, специалист по русской и грузинской литературам. Томас Решке (1932) — немецкий переводчик, славист, автор перевода большинства произведений М. А. Булгакова на немецкий язык.
Коллекция
Предметы печатной продукции