В 1990-х годах роман М.А. Булгакова вызвал невероятный ажиотаж среди читателей, привлек внимание театральных и кинорежиссеров, художников и иллюстраторов, был переведен на многие языки и сегодня известен во всех частях света.
В 1994 году по заказу русскоязычного издательства «Полярис» в Риге (сейчас «Вита Нова», Санкт-Петербург) московский график и скульптор Андрей Дмитриевич Бисти (1953 г.р.) создал серию из 16 иллюстраций к роману для дальнейшего их перевода в офорт.