Французские писатели Жорж Дюамель и Люк Дюртен приехали в Москву в конце марта 1927 года по приглашению ГАХН (Государственной академии художественных наук). Роман Дюртена «Crime a San-Francisco» был издан как раз в 1927 году и экземпляр этой книги сохранился в библиотеке Л.Е. Белозерской. В видеозаписи, снятой Д. Чуковским в 1983 году с целью запечатлеть воспоминания Белозерской о Булгакове, сделан специальный акцент на этой книге: книга раскрыта, показана одна из иллюстраций Ю. Анненкова, благодаря чему можно высказать предположение, что роман Дюртена был еще в общей библиотеке Белозерской и Булгакова. Можно также предположить, что Булгаков присутствовал на выступлении Дюртена в ГАХН (где в те годы работали многие его знакомые и, прежде всего, ближайший друг Николай Лямин, участвовавший в прениях после выступления Дюртена) и познакомился с Дюртеном лично, но достоверных сведений по этому поводу нет.