Письмо советскому правительству Булгаков написал в квартире на Большой Пироговской, 35а в марте 1930 года. Любовь Евгеньевна знала о разговоре Булгакова со Сталиным, но не знала, что ему предшествовало это письмо. Лишь уже в 1980-е она увидела письмо советскому правительству, ходившее в самиздате и сняла машинописную копию. В этой копии Любовь Евгеньевна оставила впоследствии стертые карандашные пометки на полях. Например, рядом со словами «я прошу Правительство СССР приказать мне в срочном порядке покинуть пределы СССР» она приписала: «Этого Булгаков не просил». Важно отметить, что эта поздняя копия, ходившая в самиздате, содержит небольшие, но существенные искажения. В частности, в письме 1930 года эта фраза имела продолжение:«...покинуть пределы СССР в сопровождении жены Любови Евгеньевны Булгаковой».