Программа театральная. «Собачье сердце» (повесть), Булгаков М.А.

1989 г.

бумага; типографская печать

20,2х14,3

Германия государство, г. Берлин, Народный театр Фольксбюне (Volksbühne)

Режиссер Хорст Хавеманн (Horst Hawemann) взял за основу уже известную и советскому и немецкому зрителю инсценировку Александра Червинского для Московского Театра Юного Зрителя. Драматург и сценарист Червинский в своей интерпретации Булгакова размышлял на тему не только «Собачьего сердца», но и всего творчества писателя. Переводчиком текста инсценировки выступил Томас Решке (Thomas Reschke). Премьера спектакля по мотивам повести М. А. Булгакова «Собачье сердце» состоялась 4 мая 1989 года.

Научно-вспомогательный фонд