Впервые постановку по роману «Мастер и Маргарита» в ФРГ осуществила небольшая труппа «Пантеатра» из Гамбурга — под руководством режиссера Михаэля Лейе (Michael Leye). Спектакль по булгаковскому роману давали в театре «Кампнагель», расположенном в одном из цехов бывшего машиностроительного завода.
В программке к спектаклю подчеркивалась значимость постановки «Пантеатра» как первой в ФРГ инсценировки романа о Мастере. Однако уже в следующем, 1990 году в Германии окажутся актуальными иные булгаковские сюжеты.