Публикация повести «Собачье сердце» в лондонском журнале «Студент» (издатель О. Флегон) была сделана без ведома Елены Сергеевны: «Я прочитала и ахнула. — Там тьма ошибок, безграмотных опечаток, бессмыслиц…». Другой пострадавший от действий Флегона автор — Александр Солженицын — судился с издательством и выиграл процесс.