Комикс «Мастер и Маргарита» был создан крупнейшими авторами российского комикса Аскольдом Акишиным и Мишей Заславским в 1992-1993 годах. Ранний опыт переноса знаменитого романа на язык графической литературы до недавнего времени оставался неизвестным отечественному читателю. Работа над графической интерпретацией началась при московском клубе-студии «КОМ», важном творческом объединении энтузиастов комиксов в России 1990-х. Вступительный фрагмент был опубликован в газете Независимой рок-ассоциации «Р&К» (рок и комикс) в 1993 году, но сама книга так и не вышла, а оригиналы оказались утеряны. Уцелевшие копии были сверстаны и напечатаны для друзей в нескольких экземплярах самими авторами. Лишь через десять лет после выхода самиздатовской версии французская переводчица Элен Доньоль-Ремо заинтересовалась работой Акишина и Заславского. В 2005 году появилось полное издание комикса на французском языке, еще через шесть лет книга была переведена на польский. Впервые на русском языке полное издание комикса было опубликовано издательством «Бумкнига» в марте 2020 года. Почти 30 лет назад Миша Заславский засел за референсы, фотодокументы эпохи и уже опубликованные в 1992 году черновые редакции романа, чтобы сочинить сценарий, а Аскольд Акишин взялся за графику, чередуя манеры рисунка в зависимости от характера сцены. В результате получилась одна из любопытнейших графических интерпретаций романа Михаила Булгакова. Понять, как адаптировался оригинальный текст, и проследить историю создания комикса по одному из самых любимых читателями произведений Михаила Булгакова станет возможным на выставке, где будут представлены авторская графика, черновые скетчи и пробные покраски, редкие материалы к французскому и польскому изданиям, а также самая первая публикация в газете «Р&К» и другие предметы, переданные в дар музею Мишей Заславским. Над выставкой работали: Куратор: Миша Заславский Координация проекта: Маргарита Басалаева Директор: Петр Мансилья-Круз Главный хранитель: Ирина Чупина Организационная поддержка: Марина Савранская, Мария Котова, Елена Михайлова, Иван Назаров Благодарим за помощь в организации выставки: Издательство «Бумкнига» И лично: Аскольда Акишина и Дмитрия Яковлева